12/07/2017

Oni legends regional Aichi

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Onipedia - 鬼ペディア - Oni Demons - ABC-List - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Oni densetsu 鬼伝説 Regional Oni Demon Legends
from Aichi 愛知県 


. Oni densetsu 鬼伝説 Regional Demon Legends - ABC list .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. kishin, kijin, onigami 鬼神の伝説 Oni Deity Demon Legends - Aichi .
新城市 Shinshiro

. onibi 鬼火 fire balls - Aichi .
知多郡 Chita district 南知多町 Minami-Chita

. oni matsuri 鬼祭り Oni Demon Festivals - Aichi .
Mikawa 三河, 名古屋市 Nagoya 熱田区 Atsuta, 豊橋 Toyohashi, 岡崎市 Okazaki


. A demon named Gagoze 元興神 .
at Gangooji 元興寺 Gango-Ji

..............................................................................................................................................

kijo 鬼女 female demon


source : 岡林リョウ

Around 1720 in the village 三河国保飯郡舞木村 a wife turned 25 years old and suddenly started to become crazy. During a fire funeral she begun to eat the flesh of the dead body. The villagers went after her and she fled into the mountains.


.......................................................................
知多郡 Chita district 南知多町 Minami-Chita

. jaki 邪鬼 / じゃき - Jaki - "heavenly evil spirit" .
内海 Utsumi village

. Kuki shi 九鬼氏 Kuki ke 九鬼家 the Kuki clan, Kuki family .
"nine Oni demons" / 正衆寺 Shoshu-Ji

- - - - -

o-juratsu san おじゅらつさん - 十羅刹女即 / Kishibojin 鬼子母神
乙方(南知多町)には鬼が住み、人間の子供を七人まで食べたので、その仕返しとしてある人が鬼の子を捕まえ隠した。鬼は泣いてわが子を探すと、その人が鬼に向かって「人間の嘆きも同じである」といい、鬼は非常に後悔して子供の守り神となった。これが現在の林若子神社であり「おじゅらっさん」と呼んでいる。

幸魂千足姫命 サチミタマチタリヒメミコト Sachi mitama chitari hime no mikoto
十羅刹女即(おじゅらつさま、明治6年改め幸魂千足姫命)の前身は鬼子母神様でる。この神様は千人の子供がありながら、人の子をさらっては啖(クロウ)ふので釈尊に罰として自身の子供を隠されてしまう。自身の子を見失って初めて子を食べられた母の悲しみを知り改心し、子供守護の神様となった。
.
昔乙方村では2年続いてたくさんの子供がなくなったので、子供を守る十羅刹女様という神様をお祭りすることにした。その前身は鬼子母神である。村人は1年に千人の子供が生まれることをお願いし、1戸で団子千粒ずつを神様にお供えし、7日間村中の人がお祈りした。それで村にたくさんの子供が生まれ、元気よく育つようになったという。


.......................................................................
知多郡 Chita district 武豊町 Taketoyo

Kikokunada 鬼哭灘 open see with Kikoku
At the open sea of Chita at Taketoyo Kikoku can be heard. If fishermen throw some ladles into the water, it will stop.
If a boat goes out on the last day of the year, this crying will definitely be heard.
(kikoku 鬼哭 refers to the crying sound of a dead person who can not find peace in the other world.)

yuurei 幽霊 Yurei ghost
At the pond of 道廻間 Dohazama there lived a couple called ワカナ Wakana.
But at night ghosts resembling Oni came out of the house and spooked around. The pond was also called ワカナ池 Wakana pond.
But the pond does not exist any more.


.......................................................................
幡豆郡 Hazu district

kimon 鬼門 demon gate
A new house should not face the northern Kimon direction.
Never dig a hole in the Kimon direction beside a house.
Planting a sarusuberi さるすべり crape myrtle tree in the Kimon direction protects the house from burglars and other disaster.

. kimon 鬼門 the Demon Gate .
the northeast is considered to be particularly inauspicious.

. sarusuberi さるすべり / 百日紅 crape myrtle tree .
lit. "Even monkeys fall from trees! "


.......................................................................
東加茂郡 Higashi-Kamo district 下山村 Shimoyama

In the mountains of 立岩 Tateiwa there is a huge boulder, which an Oni had been dragging here.
Now the Oni use this boulder to sit on it and take a rest.


.......................................................................
宝飯郡 Hoi district 音羽町 Otowa

kitsune きつね fox - 鬼元
とても強く鼻柱もつよい鬼元が、夜に御油並木を帰っていたところ、狐に嫁入り行列になりすましてごちそうを食べようと持ちかけられる。鬼元がその家でたらふく食べて風呂に入っていると、呼びかけられ、答えたところで気づくとそこはミスつぼでごちそうはみみずやかえるだった。 .......................................................................

......................................................................
北設楽郡 Kitashitara district

a man named 鬼久左 Onihisahidari - hi o kase 火を貸せ
火を貸せという道の怪が出る場所がある。昔、鬼久左という力持ちの男が夜道を歩いていると、先を行くおかっぱの童女が火を貸せと言った。煙管で打ち据えようとしたとこと、自分が気絶してしまった。童女は淵の神の子だったのだろうという。
or Kappa 河童
豪胆な小石久右エ門という男が淵で川小僧に出会った。大きな煙管で殴ろうとしたら、逆に川小僧に投げられた。
- and from 新城市
昔、鬼久右衛門という男が夜道を歩いていると、先を行くおかっぱの童女が火を貸せと言った。河小僧を煙管で打ち据えようとしたとこと、自分が気絶してしまった。童女は淵の神だったという。


.......................................................................
名古屋市 Nagoya

. oni no hone 鬼の骨 伝説 Legends about Oni bones .


.......................................................................
西加茂郡 Nishi-Kamo district 小原村 Obara

. 青い鬼と赤い鬼 Green and Red Oni .


.......................................................................
設楽郡 Shitara district

. Mokichi no men 茂吉面 Mask of Mokichi .
sakaki oni 榊鬼 Sakaki demon Kagura dance


.......................................................................
豊明市 Toyoake

kikoku kaii 鬼哭怪異 boorei 亡霊 voice of a crying demon soul
The army of Imagawa Yoshimoto 今川義元 (1519 - 1560) lost in battle and many people died. Their lost sould spooked over the battlefield and cried loud.
In 1888 villagers built a small hall to pray for their souls. Since the, the place became quiet.


.......................................................................
豊橋市 Toyohashi

. niryuu no Matsu 二龍の松 Niryu no Matsu, "Pine like two dragons" .
at the temple 参州長興寺 Choko-Ji


.......................................................................
豊川市 Toyokawa 江島町 Ejima machi

tsurube つるべ / 釣瓶 well bucket
An Oni who lived in the sugi 杉 cedar tree used to scoop up people who walked below him with a well bucket.






.......................................................................
豊田市 Toyota

. oni no ido 鬼の井戸 the well of the Demon .

- - - - -

kimon 鬼門
小原村に関する俗信。鬼門に梨を植えると病気をしない

.......................................................................
八名郡 Yana district 山吉田村 Yamayoshida

About 35 years ago, a man was on his way home from a 施餓鬼 Segaki ritual and had to pass a steep slope. Suddenly he felt all dizzy and could hardly move.
A diviner told him that he had been possessed by muenbotoku 無縁仏 an unknown dead pilgrim, who had been killed at this slope.

. Segaki ritual 施餓鬼 offering food and drink to the hungry ghosts, .
- kigo for early autumn -

. muenbotoke 無縁仏 graves of the unknown pilgrims .


..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. - - - Join the Onipedia friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Oni densetsu 鬼伝説 Regional Demon Legends - ABC list .

. Onipedia - 鬼ペディア - Oni Demons - ABC-List - .

. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .

. yookai, yōkai 妖怪 Yokai monsters .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #onilegendsaichi #oniaichi #aichioni -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: