- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - ABC-Index -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Kappabuchi, Kappa-buchi, Kappafuchi 河童淵 / カッパ淵 / 河童が渕
"Kappa river pool", Kappa riverside -
fuchi 淵 this is read ..buchi in some compounds.
This is a place name in many parts of Japan. There are also other fuchi related to Kappa, see below.
The most famous one is probably in Tono, Iwate 遠野 岩手.
..............................................................................................................................................
. - Tono Monogatari 遠野物語 Legends of Tono, Iwate - .
Kappabuchi is a small pool and river bank of the 足洗川 Ashiaraigkawa river (lit. river to wash your feet) adjacent to the 常堅寺 Joken-Ji temple, a few kilometers from the city center.
The small shrine by the riverbank is dedicated to the Kappa.
Pregnant women from the surrounding area come to worship here. Legend knows that if a woman offers a breast-shaped piece of red cloth, she will produce an abundance of milk for her baby.
To access the Kappabuchi pool and Joken-Ji, you can park free of charge at Densho-En and then take a short walk through picturesque pastures to the other attractions. 福泉寺Fukuzen-Ji is near by.
There is even a Komainu カッパ狛犬 Koma-Inu Lion Dog at the riverside near Joken-Ji.
- - - - - Look at more photos here :
source : anzubiyori.blog.so-net.ne.jp
Kappa at the temple Joken-Ji in Tono
When a malicious Kappa tried to pull a horse into the water, he got caught by the farmers and had to promise to be good from now on. Then there was a fire at the temple and the Kappa rushed by, poured endless water from his plate on the head and extinguished the fire.
. Kappa komainu カッパ狛犬 / 河童狛犬 Kappa as Komainu .
The Kappa Police Station 駅前交番 at Tono station
Check the Nekojin community for the next three images :
source : facebook -
- - - - - place-names as
Senzoku-no-ike (” Feet-washing pond “) and
Uma-arai-buchi (” Horse-washing pool “), as well as the name
Koma-tsunagi-no matsu (”Horse-tethering pine “),
- - - 洗足の池 ／馬荒い淵 ／ 駒繋ぎの松 - - -
given to certain pine trees in all parts of our country and the reason for which has so far remained unknown, are most likely the relics of yearly rites held in ancient times at which horses were offered to the water-god,
. Medochi メドチ， めどち Kappa of Iwate .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Other river pools in Japan, where Kappa is the the
Fuchi no Nushi 淵の主 "master of the riverside pool"
. Aichi prefecture 愛知県 .
benten-fuchi 弁天淵 Benten River Pool
hataoribuchi 機織淵 "Weaving River Pool"
hebifuchi 蛇淵 "snake river pool"
kawarabuchi 河原淵 / kawahara 川原の淵 riverside pool
miranefuchi ミラネ淵 Mirane River Pool
nukafuchi (Nukabuchi) 糠淵
otokogabuchi 男が淵 "Man river pool"
zenwanbuchi 膳椀淵 "river pool for trays and bowls"
- - - and more about Kappa providing food trays
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Akita 秋田県 .
Jizo no Fuchi no Kappa 地蔵の渕の河童 The Kappa from Jizonofuchi River Pool
Kappabuchi 河童渕の争動
河童渕の話 橫手市大森町, Yokote, Omoricho
Mengobuchi メンゴ淵の河童
Shinnaifuchi Taro 真内渕太郎
Tanegawa no fuchi 種川の渕
Yomekobuchi 嫁コ淵 - 橫手市 / よこて市 Yokote town
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fukushima 福島県
大沼郡 Onuma Gun 金山町 Kanayamamachi
. Araifuchi 洗い淵 people come to wash the horses .
. 福島県岩瀬郡 Iwase gun 天栄村 Teneimura, Tenei-mura - Kappabuchi 河童淵 .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Shimane 島根県
Godobuchi no Kappa ゴト淵の河童 umabiki pulling a horse into the river
- quote
島根県隠岐郡隠岐 - 門脇昭辰氏の話:
都万川［つま］Tsumagawa には、昔はあちこちに河童の住んでいそうな深い淵がありました。
子どもの頃は、年寄りから
「あんまり遅くまで遊ぶなよ。カワコに引っ張りこまれるからな」
と、言われたものだったという。
都万川にゴトという淵がありますが、水面すれすれに洞穴があり、河童が一匹棲んでいました。
これは昔は深い淵でしたが、今は河川工事の影響で淵はほとんど埋まっています。
ゴトの近くに住む山崎力之介［りきのすけ］Kawasaki Rikinosuke は、いつも馬を洗ったり
草をはませたりして、淵の側で馬の世話をしていました。
その日も、土手で馬に草をはませていたのですが、河童はかねてから
“いい馬だなあ”Kappa said: "What a nice horse!"
と、目をつけていたので、今日こそは川に引き込んでやろう、とチャンスを窺っていました。
馬は何も知らずにのんびりと草をはみ、次第に淵に近づきました。
河童は、それっとばかりに飛びだして、馬の手綱を手にすると、自分の身体にグルリと巻き付けました。水中では、河童の力は強いので、自分でも大いに誇りに思っていました。
“ゴトの河童さまの力だわい、あんな馬くらいなんだ。ヘン”
いっぽう、力之介が自慢にしている名馬です。河童にぐいっと引っ張られて、一瞬驚きましたが、だっと走りだしました。河童は淵から引きずり出され、
オレとしたことが、いったいどうなったのだ、と、考える暇もありません。
馬は、やみくもに走り始めました。
この淵をすこし行ったとき、河童は横にまくれ（転倒して）ました。それを見ていた村人は、そこを横枕と名付けました。
馬は闇雲に走って、自分でもどこをどう走っているか頭がぼーっとしてきました。
河童を振り払いたいのですが、しっかり手綱に身体を縛っているので離れてくれません。
河童の腕がもげた所は、今も腕［かいどり］という地名で呼ばれています。
河童の血が点々と落ちた所を、落血［おちじ］ochiji、河童はだんだん身体を擦られて骨と皮になりましたので、そこをかわほね。
馬は走りに走って、とうとう山の上まで来てしまい、ここで哀れな河童は命を落としました。
馬は安心して一息つき、安が尾根［やすがおぜ］ Yasugaose と呼ばれています。
- source : www.rg-youkai.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - Haiku and Senryu - - - - -
永日の河童に逢ひにカッパ淵
eijitsu no kappa ni ai ni Kappabuchi
I go to the Kappabuchi
to meet the Kappa
at the New Year's day
河童が渕河童も秋思に耽る頃
カッパ淵杉菜の青を流しけり
カッパ淵遅日の祠一つ置き
秋水の孤り鳴る瀬やカッパ渕
高澤良一 Takazawa Ryoichi
. WKD - eijitsu 永日 - eiyoo 永陽 "long spring" 春永 haru naga.
kigo for the New Year
..............................................................................................................................................
涼しさは河童が淵の水のこゑ
鈴木鷹夫
病葉の流るる速さ河童淵
深海利代子
青胡桃水盛り上がる河童淵
山野辺恭子
河童渕覗けば早し冬の水
関根絢子
. - Kappa - Haiku and Senryu 河童 俳句 川柳 - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . CLICK here for Photos !
- reference -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kappa densetsu 河童伝説, Kappa minwa 河童民話 - Legends - Introduction .
. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #kappabuchi #kappanofuchi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment