Showing posts with label - - Tohoku - -. Show all posts
Showing posts with label - - Tohoku - -. Show all posts

1/18/2015

komainu lion dogs

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - Shinto shrines -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- komainu, koma-inu 狛犬 lion dog -

They stand in front of a Shinto shrine to protect the precincts -
and scare away impure creatures.

The most common guardian animal at the entrance of a shrine is the
. komainu, koma inu 狛犬 lit. "Korean Dog" .

They come in a pair, one with its mouth open agyoo 阿形;
and one with its mouth closed, ungyoo 吽形, thus representing the beginning (alpha) and end (omega) of all things.

. koma...  狛  shrine guardian animals .
- Introduction -


Kappa komainu カッパ狛犬 / 河童狛犬 Kappa as Komainu

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


source : mie university

This is a painting of the Kappa at the temple Joken-Ji in Tono

When a malicious Kappa tried to pull a horse into the water, he got caught by the farmers and had to promise to be good from now on. Then there was a fire at the temple and the Kappa rushed by, poured endless water from his plate on the head and extinguished the fire.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - Kappabuchi, Kappa-buchi 河童淵 / カッパ淵 / 河童が渕
"Kappa pool", Kappa riverside - Introduction .

at Tono, Iwate 遠野 岩手.



- - - - - Look at more photos here :
source : anzubiyori.blog.so-net.ne.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- shared by John Dougill


At shrine Hiruko Sha 蛭子社, on the way to Inari Jinja 稲荷神社 in the compound of the famous Suwa Jinja 諏訪神社 in Nagasaki.
If you pour water in the plate on its head, your wish will be granted.

- quote
Suwa Shrine (諏訪神社 Suwa jinja)
the major Shinto shrine of Nagasaki, Japan, and home to the Nagasaki Kunchi (kunchi (くんち) means "september nine festival" kunichi 九日).
. . . komainu
Another unique feature of Suwa shrine are the "stop lions".
They are two stone-carved guardian lions (koma-inu), and tradition holds that if one wishes to stop a behavior, such as smoking, one should tie a piece of paper or string around their front legs and pray for their assistance.
- - - More in the WIKIPEDIA !

Hiruko no mikoto 蛭子命 Hiruko is identified with Ebisu.
. Ebisu えびす 恵比寿  .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Wakamiya Jinja 若宮神社 - Ehime .
Two Kappa as koma-inu

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . CLICK here for Photos !

- reference -


. koma...  狛  shrine guardian animals .
- Introduction -

. koma-inu 狛犬 / 高麗犬 / 胡麻犬 "Korean Dog" .
karajishi 唐獅子 "Chinese Lion" / foo dogs, fóshī 佛獅 Foshi
Legends and Tales

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .


. - - - Join the Koma-Inu friends of facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Kappa densetsu 河童伝説, Kappa minwa 河童民話 - Legends - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #komainu #kappakomainu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kappabuchi

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - ABC-Index -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Kappabuchi, Kappa-buchi, Kappafuchi 河童淵 / カッパ淵 / 河童が渕
"Kappa river pool", Kappa riverside -


fuchi 淵 this is read ..buchi in some compounds.

This is a place name in many parts of Japan. There are also other fuchi related to Kappa, see below.
The most famous one is probably in Tono, Iwate 遠野 岩手.

..............................................................................................................................................


. - Tono Monogatari 遠野物語 Legends of Tono, Iwate - .




Kappabuchi is a small pool and river bank of the 足洗川 Ashiaraigkawa river (lit. river to wash your feet) adjacent to the 常堅寺 Joken-Ji temple, a few kilometers from the city center.
The small shrine by the riverbank is dedicated to the Kappa.
Pregnant women from the surrounding area come to worship here. Legend knows that if a woman offers a breast-shaped piece of red cloth, she will produce an abundance of milk for her baby.

To access the Kappabuchi pool and Joken-Ji, you can park free of charge at Densho-En and then take a short walk through picturesque pastures to the other attractions. 福泉寺Fukuzen-Ji is near by.






There is even a Komainu カッパ狛犬 Koma-Inu Lion Dog at the riverside near Joken-Ji.




- - - - - Look at more photos here :
source : anzubiyori.blog.so-net.ne.jp


Kappa at the temple Joken-Ji in Tono
When a malicious Kappa tried to pull a horse into the water, he got caught by the farmers and had to promise to be good from now on. Then there was a fire at the temple and the Kappa rushed by, poured endless water from his plate on the head and extinguished the fire.

. Kappa komainu カッパ狛犬 / 河童狛犬 Kappa as Komainu .






The Kappa Police Station 駅前交番 at Tono station



Check the Nekojin community for the next three images :
source : facebook -


- - - - - place-names as
Senzoku-no-ike (” Feet-washing pond “) and
Uma-arai-buchi (” Horse-washing pool “), as well as the name
Koma-tsunagi-no matsu (”Horse-tethering pine “),
- - - 洗足の池 /馬荒い淵 / 駒繋ぎの松 - - -

given to certain pine trees in all parts of our country and the reason for which has so far remained unknown, are most likely the relics of yearly rites held in ancient times at which horses were offered to the water-god,
. Medochi メドチ, めどち Kappa of Iwate .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Other river pools in Japan, where Kappa is the the
Fuchi no Nushi 淵の主 "master of the riverside pool"

. Aichi prefecture 愛知県 .

benten-fuchi 弁天淵 Benten River Pool
hataoribuchi 機織淵 "Weaving River Pool"
hebifuchi 蛇淵 "snake river pool"
kawarabuchi 河原淵 / kawahara 川原の淵 riverside pool
miranefuchi ミラネ淵 Mirane River Pool
nukafuchi (Nukabuchi) 糠淵
otokogabuchi 男が淵 "Man river pool"
zenwanbuchi 膳椀淵 "river pool for trays and bowls"
- - - and more about Kappa providing food trays


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Akita 秋田県 .

Jizo no Fuchi no Kappa 地蔵の渕の河童 The Kappa from Jizonofuchi River Pool
Kappabuchi 河童渕の争動
河童渕の話 橫手市大森町, Yokote, Omoricho
Mengobuchi メンゴ淵の河童
Shinnaifuchi Taro 真内渕太郎
Tanegawa no fuchi 種川の渕
Yomekobuchi 嫁コ淵 - 橫手市 / よこて市 Yokote town

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukushima 福島県
大沼郡 Onuma Gun 金山町 Kanayamamachi

. Araifuchi 洗い淵 people come to wash the horses .

. 福島県岩瀬郡 Iwase gun 天栄村 Teneimura, Tenei-mura - Kappabuchi 河童淵 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Shimane  島根県

Godobuchi no Kappa ゴト淵の河童 umabiki pulling a horse into the river

- quote
島根県隠岐郡隠岐 - 門脇昭辰氏の話:

都万川[つま]Tsumagawa には、昔はあちこちに河童の住んでいそうな深い淵がありました。
子どもの頃は、年寄りから

「あんまり遅くまで遊ぶなよ。カワコに引っ張りこまれるからな」
と、言われたものだったという。

都万川にゴトという淵がありますが、水面すれすれに洞穴があり、河童が一匹棲んでいました。

これは昔は深い淵でしたが、今は河川工事の影響で淵はほとんど埋まっています。
ゴトの近くに住む山崎力之介[りきのすけ]Kawasaki Rikinosuke は、いつも馬を洗ったり
草をはませたりして、淵の側で馬の世話をしていました。

その日も、土手で馬に草をはませていたのですが、河童はかねてから
“いい馬だなあ”Kappa said: "What a nice horse!"
と、目をつけていたので、今日こそは川に引き込んでやろう、とチャンスを窺っていました。

馬は何も知らずにのんびりと草をはみ、次第に淵に近づきました。
河童は、それっとばかりに飛びだして、馬の手綱を手にすると、自分の身体にグルリと巻き付けました。水中では、河童の力は強いので、自分でも大いに誇りに思っていました。

“ゴトの河童さまの力だわい、あんな馬くらいなんだ。ヘン”

いっぽう、力之介が自慢にしている名馬です。河童にぐいっと引っ張られて、一瞬驚きましたが、だっと走りだしました。河童は淵から引きずり出され、
オレとしたことが、いったいどうなったのだ、と、考える暇もありません。
馬は、やみくもに走り始めました。

この淵をすこし行ったとき、河童は横にまくれ(転倒して)ました。それを見ていた村人は、そこを横枕と名付けました。

馬は闇雲に走って、自分でもどこをどう走っているか頭がぼーっとしてきました。
河童を振り払いたいのですが、しっかり手綱に身体を縛っているので離れてくれません。

河童の腕がもげた所は、今も腕[かいどり]という地名で呼ばれています。
河童の血が点々と落ちた所を、落血[おちじ]ochiji、河童はだんだん身体を擦られて骨と皮になりましたので、そこをかわほね。

馬は走りに走って、とうとう山の上まで来てしまい、ここで哀れな河童は命を落としました。
馬は安心して一息つき、安が尾根[やすがおぜ] Yasugaose と呼ばれています。
- source : www.rg-youkai.com


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Haiku and Senryu - - - - -


永日の河童に逢ひにカッパ淵  
eijitsu no kappa ni ai ni Kappabuchi

I go to the Kappabuchi
to meet the Kappa
at the New Year's day  


河童が渕河童も秋思に耽る頃

カッパ淵杉菜の青を流しけり

カッパ淵遅日の祠一つ置き

秋水の孤り鳴る瀬やカッパ渕

高澤良一 Takazawa Ryoichi


. WKD - eijitsu 永日 - eiyoo 永陽 "long spring" 春永 haru naga.
kigo for the New Year


..............................................................................................................................................

涼しさは河童が淵の水のこゑ
鈴木鷹夫

病葉の流るる速さ河童淵
深海利代子

青胡桃水盛り上がる河童淵
山野辺恭子

河童渕覗けば早し冬の水
関根絢子


. - Kappa - Haiku and Senryu 河童 俳句 川柳 - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. . . CLICK here for Photos !

- reference -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Kappa densetsu 河童伝説, Kappa minwa 河童民話 - Legends - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #kappabuchi #kappanofuchi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/12/2015

Three most famous

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - Names -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- The three most famous Kappa Regions in Japan -

日本三大河童地帯



. - Tanushimaru 田主丸 in Fukuoka 福岡 - .  

. - Ushiku 牛久 in Ibaraki 茨城 -.  

. Tono 遠野 in Iwate 岩手 .  


..............................................................................................................................................


- quote
俗に云わる、日本三大河童地帯というものがある。福岡・茨城遠野と、どうもなっているようだ。まあそれ以上に、河童の話の多い地域はあると思うし、また岩手県内でもあちこちに河童の話はある。
ただ三大河童地帯と呼ばれる地域のの共通性が、なんとなく見えてきたような気がする。。。。

実は河童の話の中で、河童が腕を斬られ、その腕を取り返したい為に詫び証文を書くという話は、簡単に切り取れる腕を持つ存在の河童は、傀儡人形と結び付いてのもの、という説がある。その傀儡人形を広めたのが、海人族である安曇族のようだ。

海 人族の信仰の普及の一つに、九州福岡の安曇磯良を祭神として祀っている志賀海神社を根拠地とし、安曇や厚美などの名を頂いて、全国の海辺伝い、もしくは山 奥まで広まっているようだ。これには傀儡舞などの芸能が核となり八幡信仰と結び付いて、西日本に広がり、摂津西宮神社に隷属して、第二の拠点となったと。 つまり仮説だが、河童伝承の残る地域には、海人族である安曇族の流れが
定着したものではないか?

茨城は古代、常陸の国であり、蝦夷の国の入り口でもあった。三大河童地帯が、九州の福岡から西日本を飛んで、蝦夷の国である常陸と遠野に定着したと考えると、かなり面白い流れとなると思う。

肥 前の国の武田番匠の使いとも、名匠左甚五郎の使いとも伝えられる大工が、人手が足りないので藁人形や、おが屑の人形を作って命を与えて手伝わせ、無事に仕 事を完成させる事ができた。仕事を終えた後、不必要となった人形は河原に棄てたのだが、いつしかその人形達は人を襲い、人の尻こ玉を抜いて食べるように なったなどの伝承が伝わる。

ここで"尻こ玉"の話が出てくるが、未だに"尻こ玉"とはわかっていないようだ。ただ、水死体を見ると、尻から腸が脱肛している事からの連想ではないか?とされているようだ。。。。

上記の似たような人形の話には、安倍清明の話もある。

清 明が人形を作って占術を施し、用済みとなった人形を、一条大橋の河原に棄てたところ、その人形が人間と交わって子供を産んだと。また一説には、飛騨の大工 と武田の番匠が内裏を造営した時に人形を作って働かせていたというが、その人形が官女と交わり子を産んだ。内裏の造営が終って、河原にその人形を棄てたと ころ、牛馬の皮を剥ぎ、それを専業とするようになった。彼ら人形のあばら骨は一枚であり、膝の骨は無い。非人というのはこれである…という話もまたある。

「えた」「ひにん」という階級が以前はあった。ここでの人形の話も「えた」「ひにん」の発生の話となりそうではあるが、その前に「人の 代りに…。」という傀儡人形の存在、もしくは概念があったのかもしれない。ところで「えた・ひにん」の話が出てしまったが、この「えた・ひにん」もまた、 一つの河童の流れでもあると思う。

例えば、利根川の治水工事には、河原に住み着く乞食達が強制労働させられ、それがそのまま河童と呼ば れたのだという話がある。それより遡る事天平年間、一気の仏教文化の導入が日本国に施された。その為、全国から多くの人々が寺院建設などの都市造りに強制 的に参加させられた歴史がある。
その多くの強制労働者たちは、工事が終ると共に、何の恩恵も受けずに故郷へ追い返されたのだという。そして故郷へ の帰路、行き倒れや餓死者も多く出たのだという。生き残ったものも、故郷へ帰るのを断念し、浮浪者として、そのまま都市に残ったり、途中の村々に住み着く ようになったのだと。

その浮浪者達が、当時の朝廷には厄介となり、陸奥の伊治村に、捕らえられた浮浪者2500人を送ったという記録が 残っている。しかし保守的な村では、余所者は禍をもたらす存在として扱われた。その浮浪者達は、生きる為に水辺の近辺に住み付いたのも、また河童の原像だ とも云われる。陸奥の伊治村は、現在の宮城県にあり、奈良時代は朝廷と蝦夷の丁度中間点だった。その伊治村の近隣には、806年に坂上田村麻呂の勧請した という、河童を祀ってある磯良神社がある。

ところで、話を傀儡師に戻す。傀儡子は、定まった所も家も無い流浪の民である。


「傀儡子記」

「男はみな弓矢を使い、猟銃をもって仕事とし、或いは両刃の剣を7・ 9本
同時に弄ぶ。また、桃の木で作った人形を舞わせ、相撲をとらせ るが、ま
るで生きた人を動かすようである。殆ど魚が竜になったり、 竜蛇や熊、虎
になったりする変幻の戯術である。更に、砂や石を金銭 に変え、草や木を
鳥獣に化し、よく人の目を誑かす幻術も行う。」


「女は愁い顔で泣く真似をし、腰を振って歩き、虫歯が痛いような 笑いを装
い、歌をうたい、淫らな音楽をもって、妖媚を求める。 父母や夫や聟は、彼
女らがしばしば行きずりの旅人と、一夜の契 りを結んでも、それを構わない。
身を売って富んでいるので、金 繍の服・錦の衣・金の簪・鈿の箱を持ってい
るから、これらのものを贈られても、異にせず収める。」


傀儡子ではあるが、女は傀儡女とも呼ばれ、どちらかというと遊女という扱いを受けているが、遊女と傀儡女の違いは歌にあるようだ。遊女の条件は美声で美女であるのだが、傀儡女の場合は、歌が上手で美声である事のようだ。「更級日記」では傀儡女の歌を称して…。

「声すべる似るものなく、空に澄み昇りて、めでたく歌をうたふ。」

また…。

「声さへ似るものなく歌ひて、さばかり怖ろしげなる山中に立ちゆくを、
人々あかず思ひて皆泣くを、幼きここちには、まして此のやどりを立
たむ事さへ飽かずおぼゆ。」とある。


この「更級日記」の記述から読み取ればつまり、本来の傀儡女とは、歌女なのだろう。それも、西洋の船人を惑わすセイレーン、もしくはローレライのような歌の力を持った存在に等しかったのかと想像する。


熊 野は、朝廷からの支援を受けられぬ時、財政難に陥ったのだという。その時の熊野を支えたのは、歩き巫女であったという。熊野の信仰を広めると共に、お札を 含めて売り歩き、信仰の普及と財政難の一挙両得としたと。この歩き巫女が、遠野にも赴いてオシラサマなどの信仰を伝えたともいう。

巫女 には、神社に属していた定住の巫女と、歩き巫女という漂白の巫女がいた。その歩き巫女の代表格は、熊野三山の巫女であったのは有名な話だ。ただ遊女と同じ く、歩き巫女もまた体を売ったと伝えられる。しかし、日常の夫婦間の性行為と違って、不特定の人との性行為は、非日常の「ハレ」だという概念があるよう だ。つまり、歩き巫女との性行為とは「神婚」であり「聖婚」であったのだと。

笑い話に、女性の女陰に向って手を合わせ「菩薩様」と拝むのと、同じ感覚である。実際、浄土宗の親鸞は、夢の中で救世観音(救世菩薩)の化身と交わる内容を許す夢を見たとされる。つまりこの「聖婚」「神婚」の具現化は、神に仕える巫女との交わりであったのだと思われる。

確かに「性」は「生」であり「聖」なるものであり「せい」という音には、全てが含まれているのだろう。その現世ご利益である「聖婚」を体験できる巫女との交わりは、男どもが殺到したものと推測される。


About Tono in Iwate




菊池照雄著「山深き遠野の里の物語せよ」に岩手県の花巻市で伝わる「傀儡坂物語」が紹介されている。これを簡単に紹介してみよう…。

大昔、亀ヶ森の蓮花田村の長が、川に登ってくる鮭が思いのほか大漁で、
その鮭を運ぶ人手が足りなくて困っていた。その時、一人の傀儡女が長い
旅を続けたのかボロボロの格好をして足取りも重く、村長の方に歩いてきた
のだと。その道は、早池峰に続く道であったが、村長はこの鮭を運ぶのを手
伝わないと、この道は通さないと言った。

そして無理やり、その傀儡女に鮭を背負わせ、何度も手荒く運ばせたところ、
無理がたたり傀儡女は倒れてしまったという。

「罪の無い私を、こんな目にあわせたからには山河の形が変わり、 この川
の流れが別の場所に変わるまで、この川上には決して鮭を登らせないから。」

と言い残し、傀儡女は息絶えたのだと。それからこの川には鮭が登る事無く、
そして傀儡女が倒れた場所を傀儡坂と呼ぶようになった。


現在は、傀儡坂とは呼ばずに、葛坂となっている。また村長のいる亀ヶ森蓮花田村というのは、やはり三女神が宿った場所が亀ヶ森で、蓮花田というのは三山に分かれる占いをした蓮池のある地の事をいう。この「傀儡坂物語」を菊池照雄は、こう解説している…。


「たぶん、早池峰山麓は、早池峰大権現の聖域の境界までが、彼女らの
支配の及ぶ地で、この傀儡坂が両者の境であったと思われる。傀儡坂
の悲劇は、この早池峰大権現との誓約を破り、この境の坂を通り抜け
たためにおきたのだろう。」


この菊池照雄の考えは、間違っていると断言できる。傀儡女が誓約を破って息絶えたという話よりも、何故に鮭が遡上してこなくなったのかという方向を見据えて考えなければならなかったのだろう。

現代では、あちこちにダムが建設されて、鮭は遡上してこなくなったのだが、昔は鮭が遡上し、山間部の貴重な蛋白源となっていた。それでは何故、鮭は遡上してこなくなったのだろう?これは単純に言い換えれば、傀儡女の祟りとなる。しかし、単なる祟りではなく、早池峰の神が絡んでいる祟りと考えなければなかった。

傀儡女が東北にまで足を伸ばし、またオシラサマの起源に関わっているものと一般的には認識されている。また傀儡女は河原に住む事が多かったと云われるが、これは水辺での祭祀を行っていたと、やはり認識されているが、その祭祀は果たしてどういうものだったのか?までは謎となっている。

ただ「傀儡坂物語」で言えるのは、傀儡女は早池峰を目指して来たという事だろう。菊池照雄は傀儡女が境界侵犯をしたものだと考えていたのだが、実は体をボロボロまでにして早池峰を目指した傀儡女には、早池峰に対しての想いからの旅であったと推察される。

そこには確かに、傀儡女と早池峰の神との誓約があったのだろう。ただそれは、菊池照雄の言うところの誓約ではなく、早池峰の神と取り交わした傀儡女との純粋な誓約であったものと考える。何故なら、早池峰の神とは水神である瀬織津姫だからだ。

川辺て寝泊りしながら祭祀を行ってきた傀儡女とは、早池峰の神である瀬織津姫との誓約を守り、水辺での祭祀を繰り返しながら、旅をしてきたものだと考える。それは先に記した、傀儡女の発生が海人族である安曇からのものであるからだろう。その想いがあるからこそ、体がボロボロになってまで早池峰の麓まで旅をしてきたのだろう。

だから、早池峰の神である瀬織津姫と祭祀を通して繋がっていた傀儡女を村長が殺した為に、早池峰の神が怒って、鮭を遡上させなくなってしまったと考える方が、普通であると思う。菊池照雄の考察は、傀儡女の発生と瀬織津姫との繋がりを理解していなかった為からの考察となっている。

about shrines related to the salmon

鮭を祀る神社で一番古いのが、福岡県の鮭神社となる。祭神は、彦火々出見尊鸕鷀草葺不合尊 豊玉姫尊。

古文書によれば、祭礼の日に社殿まで鮭が遡上してくるのだが、これは豊玉姫尊が御子である鸕鷀草葺不合尊の元へ遣わされるものであり、これを途中で殺すと”災い” があるとされる。ある時代、鮭はエビス信仰とも結び付いたのだが、鮭を含む魚類全般は”鱗族”として龍蛇神とも重ねられたようだ。

また、この福岡の鮭神社では、この地域で牛の病気が流行った時に、万年願として傀儡人形が奉納されたという。そこには穢祓の意識が働いてのものだったらしい。これを「傀儡坂物語」に当て嵌めて考えてみると、海神との繋がりを持つ傀儡女と、早池峰山へと遡上する鮭を途中で殺した為に、海神の怒りに触れて鮭は遡上しなくなった。つまりここでいう傀儡女とは鮭の掛詞でもあり、共通するのは、海神の使いという事であり、早池峰大神である瀬織津姫は海神との繋がりが深いのであるという裏付けにもなる。

- source : dostoev.exblog.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Kappa densetsu 河童伝説, Kappa minwa 河童民話 - Legends - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/09/2015

Tohoku

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - Characters -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Mascots マスコット and Characters キャラクター -

- - - - - Regional Kappa 他の地方のカッパたち - 河童 - - - - -

Tohoku 東北地方

. Kappa densetsu 河童伝説 Tohoku 東北 - Legends - Introduction .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Akita 秋田県

Jun kun and sai chan じゅんくん - さいちゃん - Akita 秋田県山本郡山本町

Kappaazu カッパーズ Akita 秋田県


and



. Akita 秋田県 Kappa Legends 河童 .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukushima 福島県

. Kankichi かん吉 .
and Fukushima Kappa Legends



by 馬場牧子

another spring -
can the Kappa survive
radioactivity ?


Gabi Greve, March 11, 2015


. The Big Earthquake March 11, 2011, 14:46 .
東北地方太平洋沖地震
magnitude 9:0


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Iwate

he no kappa へのかっぱ - 五人衆 five farting kappa from Tono 遠野 Iwate
- Genta げんた
- Hanpei はんぺい
- Kappei かっぺい
- Karen かれん
- Manabu まなぶ

Hotate kappa ホタテ海童 Scallop Kappa
下閉伊郡山田町 to protect the scallops of Yamada inlay 山田湾.

source : www.jichitai.com/ouendan

hotategai 帆立貝 scallop, Jakobsmuschel



. The mascot of Tono - Karin-chan and his pink wife Kururin-chan
カリンちゃん & くるりんちゃん .

Tono Monogatari 遠野物語 Legends of Tono


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Miyagi 宮城県

Kappa カゥパ Miyagi 宮城県下水道課

Kappei kun 活平くん and Masako chan 麻子ちゃん - Miyagi 加美郡色麻町



shared by Val on facebook

in a garden in Wakuya Cho , Miyagi Prefecture
tba


. - KAPPA - 河童 - Legends from Miyagi .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Yamagata 山形県 Kappa legends .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- source and photos - matome.naver.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Kappa densetsu 河童伝説, Kappa minwa 河童民話 - Legends - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .

- #tohoku #kappatohoku -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12/28/2014

Tono Monogatari

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / 合羽 / かっぱ / カッパ - Legends -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Tono Monogatari 遠野物語 Legends of Tono, Iwate -

. Tōno monogatari 遠野物語 Iwate .
- Introduction -


Gosenzosama o kappa ni shitara: Yanagita Kunio to "Tono monogatari"
by Juzo Suzuki / ISBN-10: 4773301740




The mascot of Tono -
Karin-chan and his pink wife Kururin-chan

カリンちゃん & くるりんちゃん



. Yanagita Kunio 柳田國男 .
(July 31, 1875 - August 8, 1962)
a Japanese scholar who is often known as the father of Japanese native folkloristics,
or minzokugaku 民俗学.



Bon sugi medochi dan 盆過ぎメドチ談
After the Bon Festivities: Tales of Medochi [Kappa]
Yanagita Kunio
. Medochi メドチ, めどち Kappa of Iwate .


..............................................................................................................................................


- quote
Kappa are also known for raping women.
In his Tōno Monogatari, Kunio Yanagita records a number of beliefs from the Tōno area about women being accosted and even impregnated by kappa. Their offspring were said to be repulsive to behold, and were generally buried.
- - - More in the WIKIPEDIA !


..............................................................................................................................................

- quote Japan Times -
- - - - - On the hunt for Tono’s mythical water trolls
by Louise George Kittaka

While they are found throughout Japan, the kappa’s hometown is widely considered to be Tono, a provincial city in Iwate Prefecture. The kappa is a popular motif throughout the area, but upon arrival it is soon apparent to visitors that Tono kappa fall into two distinct camps: the traditional creatures with their creepy countenances, and modern manga-esque kappa who look like they would much rather hug children than eat them.

Tono’s two official mascots fall under the latter category.
Karin is a green male usually seen clutching a bellflower — Tono’s official flower.
His wife, Kururin (yes, they are a couple), is pink.

The Tono Tourism Association, located just outside the town’s only train station, is a handy place to pick up maps and coupons for local attractions, as well as the obligatory Karin and Kururin souvenir goods.
Don’t be lulled into a false sense of security, however: Images of the true kappa — those who haven’t sold out to the human world — lurk nearby. A malevolent-looking trio loiters in a pond in front of the station, while a lone kappa stares ominously off into the distance from the roof of the station building.

“Traditional kappa can’t be called ‘cute’ — they’re rather scary,” confirms Miku Kobune, a staffer at the tourism association. “Back in the old days, busy parents often had more work and more children than they could handle. Telling small children about the kappa was a useful way to prevent the kids from going off to the water by themselves, thus keeping them safe.”

Further back in time, some historians believe that the ancient practice of floating the bodies of stillborn or deformed infants down the river first gave rise to the kappa legend. Although the word is generally not written in kanji these days, the characters for kappa, 河童, mean “river child.”


Tono’s undisputed expert on kappa is Haruo Unman, better known as Kappa Ojisan (Uncle Kappa). Unman serves as a sort of goodwill ambassador for the creatures. He is actually the second person to hold the title, inheriting it 10 years ago from the original Kappa Ojisan, Yokichi Abe. Local legend has it that Abe, who passed away in 2006, met a real kappa in his youth.

Unman continues the tradition of his predecessor and can usually be found at Kappabuchi, a small pool adjacent to the Jokenji Temple, a few kilometers from the city center. He offers visitors fishing poles with cucumbers so they can attempt to catch a kappa themselves. (Small children who lack the strength to deal with an adult kappa can use green pepper for bait, which apparently attracts younger kappa.)

Standing on the banks of the pool in this tranquil spot, surrounded by farmland, it isn’t difficult to imagine that some kappa might be lingering just below the surface, laughing at the countenances of the humans peering hopefully into the pool from above. Next to the pool is a small shrine dedicated to the creatures.

Jokenkji Temple also has a special connection with kappa fans, explains Unman. “One time, the temple was on fire and one of the local kappa hurried over and put out the fire with the water from his head,” he says. “As you can see, kappa have their good side, too.”
The grateful locals erected a statue of a kappa-komainu. Komainu, also called “lion dogs,” can be seen standing guard at the entrance to shrines all over Japan. But the Jokenji kappa-komainu is unique due to the kappa-like indentation on its head.

So what makes Tono the undisputed ancestral home of these Japanese river trolls? Unman says that Tono has a rich heritage of folk tales about mysterious creatures and eerie encounters between humans and the spirit world.

“These were passed down by word of mouth through the generations, but then a writer called Kunio Yanagita started collecting them,” Unman explains. “He included many of them in his book, ‘Tono Monogatari’ (‘The Story of Tono’), which was published just over a century ago.”

Yanagita, the foremost folklorist of his time, helped to bring national attention to Tono’s trove of mythical creatures, and among these it was the kappa that somehow became the main symbol of the area.
When Unman isn’t answering questions about kappa or genially posing for camera-toting tourists at Kappabuchi, he works at nearby Denshoen Park, a small museum with some traditional buildings and examples of local crafts and cuisine.

To access the Kappabuchi pool and Jokenji Shrine, you can park free of charge at Denshoen and then take a short walk through picturesque pastures to the other attractions.
Not too far from Denshoen is the beautiful Fukusenji Temple, which is well worth a look. It houses a 17-meter-high statue of the Fukutoku Kannon deity.

The grounds are especially stunning in the spring when the cherry trees blossom, and during the fall foliage season. Some walking is required but you will be rewarded with wonderful views of the surrounding countryside, and, yes, there are more kappa to be found here, hanging out in the pond in the temple grounds.

No visit to Tono would be complete without stopping at the Tono Folklore Village (Tono Furusato no Mura). Although a little tricky to get to, it boasts a well-preserved collection of traditional buildings set up like a farming village, many of them housing artisans and craftspeople who are happy to explain their skills if you can understand Japanese.

Some of the best examples of traditional magariya (L-shaped farmhouses) can be found here. Because horses were once indispensable to local agriculture, houses and barns were joined together in an L-shape, with people and animals living in the same building.
- source : Japan Times


. - Kappabuchi, Kappa-buchi 河童淵 / カッパ淵 / 河童が渕
"Kappa pool", Kappa riverside - .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




saru hiki koma 猿曳駒 monkey (kappa) leading a horse
which is in fact a kappa leading the horse in the Tono Monogatari
from Tono Hayachine Jinja 遠野早池峰神社
- source : dostoev.exblog.jp


. - Animals and Kappa - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


The Legends of Tono - to read online
(Kappa is mentioned in five stories : 55, 56, 57, 58 and 59)
source : books.google.co.jp


Tale 56
A child looking something like a kappa was born into a certain family in Kamigo village. There was no definite proof that it was a Kappa's child, but it had bright red skin and a large mouth. It was indeed a disgusting child. Loathing the child and wanting to get rid of it, someone took it to a fork in the road and sat it down. After having walked away only a short distance, he realized that he could make money by showing it. He went back, but it was already hiding and nowhere to be seen.

Tale 57
It's not unusual to see the footprints of kappa in the sand along the bank of a river.
This is especially true on the day after it rains. A kappa's foot, just like that of a monkey, has a large toe separated off. It is like the handprint of a human being. This print is less that eight centimeters in length. It is said that the tip of a kappa's toe does not leave the distinct mark that a human toe does.

Tale 58
. . . Near Obako . . . . A kappa appeared and tried to pull the horse deeper into the water.


Tale 61
. 鹿の夢 The Dream of the Deer .
hakuroku 白鹿 white deer, white stag

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


遠野不思議 第二百二話 「太郎カッパ」 Taro Kappa



遠野各地の河童淵
うろ淵(河童淵)
相沢の滝の淵(河童淵)
「女河童淵」
「穴あき淵(河童淵)」
「河童池」/ 「姥子淵」
「うぐいす滝の河童淵」
「五郎兵衛淵」
「附馬牛の河童淵」
「土淵の河童淵」
source : dostoev.exblog.jp

河童狛犬考
河童と瀬織津比咩
- 菊池照雄著「山深き遠野の里の物語せよ」
- 若宮神社は、俗に「有富のカッパさん」
- 日本三大河童地帯 Three great Kappa regions of Japan
source : dostoev.exblog.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



source : shigeaki0430

Wooden statue at Tono Furusato Mura 遠野ふるさと村
5-89-1 Kamitsukimoushi, Tsukimoushi-cho

This is a facility where a traditional farming village has been reconstructed, which is sure to arouse a sense of nostalgia in many a Japanese mind, and to offer a novel experience for visitors from around the world. Many of the buildings are designated as national tangible cultural properties.
The facility is often used as a shooting location for TV dramas and movies. You can try over 20 activities, such as farming and making straw or bamboo crafts.
At the restaurant, you can enjoy various traditional dishes of Tono, such as hittsumi, kanenari, and keiran, as well as jingisukan. In winter, you can try dobekko ( home-brew sake ) , and watch a kagura (shinto dance) performance.
- source : www.japan-iwate.info





「カッパ」に「ザシキワラシ」など民話を集めた 100 years of Tono Monogatari

「遠野物語」が100周年
- source : woman.excite.co.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



source : facebook

河童のかっぱ巻き - A real Kappamaki sushi from Tono !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. - monkey - enkoo, enkō 猿猴 / 猿 saru and Kappa 河童 - .


. - Regional Mascots マスコットand Characters キャラクター - .


. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .

- #kappatono #Tonomonogatari -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::